Photos & English Text by Dave Yamaya. Japanese Text by colorsmagyoge.
Yukio Ogawa. Photos by Dave Yamaya.
―――――――――――――――――――――――
弱い気圧の谷の通過により、スモールながら波に恵まれた千葉南エリア。
今回の【Dave Yamayaの】では、
12/25（木）クリスマスの日に小川幸男、早川広起、田原啓江といった
3名のプロサーファーたちが某ブレイクに集結して繰り広げられた
シャカ・カリキマカ・セッションの模様をお届け！
―――――――――――――――――――――――
Flat conditions on this Christmas morning in Kamogawa, so a short drive south to Wada area to get wet.
Everyone was enjoying the uncrowded surf and catching a ton of waves.
The groms were out smashing everything in sight, enjoying their winter break from school.
今年のクリスマスの朝をまさかのフラット・コンディションで迎えた鴨川エリア。
波を求めて僅かに南下し、和田エリアの某ブレイクへと車を走らせることに。
混雑とは無縁のサンドバーにて、
誰もが思い思いに波をキャッチできる素晴らしいセッションとなった。
学校から解放され、冬休みに突入し、存分に波乗りを楽しむ子供たち。
次から次へと波を掴み、元気いっぱいにリップをスマッシュしまくる。
Ryunosuke Furuta.
Rinta Ohta.
Soma Mori.
Miyu Furukawa.
Ryusei Kaneda.
Joining in on the fun and action was Southern Coast’s Kunio Suzuki.
そんななかで共にサーフィンを楽しむのは、
千倉のサーフショップSouthern Coastの鈴木国雄氏。
Kunio Suzuki.
JS surf team was in training again getting valuable coaching from shaper and ASP judge Junji Sonoda, an excellent coach to have in your corner.
そんなこの某ブレイクでコーチング・トレーニングを行なっていたのは
早川広起プロと田原啓江プロのJS surfboardsチーム。
JS surfboardsのシェイパーであり、ASPジャッジの肩書きも持つ園田淳二だけに、
コーチとしても素晴らしい指導力を発揮する。
Hiroki Hayakawa.
Hiroe Tahara & Junji Sonoda.
Hiroe Tahara.
Rounding out the session was Yukio Ogawa, who showed strong surfing skills and veteran knowlege in the powerless beach breaks.
セッションを締めくくったのは、
サイズもパワーもないビーチブレイクを上手く乗りこなすベテランの知識と
そのスキルを見せつけた小川幸男プロとなった。
Yukio Ogawa.
Although the waves were small, everyone was happy that Santa delivered.
Mahalo.
小さな波でも大きな幸せをくれたサンタクロースからのささやかなプレゼントに感謝。
ありがとうございました。
