{"id":161606,"date":"2015-10-05T04:20:13","date_gmt":"2015-10-04T19:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/?p=161606"},"modified":"2015-10-05T00:29:33","modified_gmt":"2015-10-04T15:29:33","slug":"%e3%80%90%e8%a5%bf%e9%ab%98%e6%9d%b1%e4%bd%8e%e3%80%91%e7%8f%be%e4%bb%a3%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%84%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/?p=161606","title":{"rendered":"\u3010\u897f\u9ad8\u6771\u4f4e\u3011\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u672a\u3060\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u52e2\u3044\u306e\u3042\u308b\u5c0f\u30fb\u4e2d\u5b66\u751f\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30ed\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"

Photos & English Text by DaveYamaya.<\/a><\/strong> Summary by colorsmagyoge.<\/p>\n

\"DYP_4450\"<\/a>
\nGROM GIRLS?<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Usually when someone says “grom”, I always think boy. So what do you call the girls? I don’t know. Grom girls? Is there a special term to use?<\/strong><\/em><\/p>\n

\u30b0\u30ed\u30e0\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u304f\u3068<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u81ea\u5206\u306f\u5c0f\u30fb\u4e2d\u5b66\u751f\u304f\u3089\u3044\u306e\u7537\u306e\u5b50\u3092\u9023\u60f3\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u3001\u5c0f\u30fb\u4e2d\u5b66\u751f\u304f\u3089\u3044\u306e\u5973\u306e\u5b50\u306f\u30b0\u30ed\u30e0\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3093\u3068\u547c\u3076\uff1f<\/p>\n

\u30b0\u30ed\u30e0\u30fb\u30ac\u30fc\u30eb\uff1f<\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u3093\u306a\u8a00\u8449\u304c\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\"Amuro<\/a>
\nAmuro Tsuzuki.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Whatever you call them, they’re getting to be better surfers at younger ages. They’re focussing on contests and travelling, and gaining important experience from the older girls, like Natsuki Suda and Ren Hashimoto.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u3044\u307e\u306e\u5c0f\u30fb\u4e2d\u5b66\u751f\u306e<\/p>\n

\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u3002<\/p>\n

\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3084\u65c5\u3092\u901a\u3057\u3066\u9808\u7530\u306a\u3064\u304d\u3001\u6a4b\u672c\u604b\u3068\u3044\u3063\u305f\u5148\u8f29\u305f\u3061\u304b\u3089<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u5438\u53ce\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\"Natsuki<\/a> \"Ren<\/a>
\nAbove : Natsuki Suda. Below : Ren Hashimoto.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

At only 14 years of age, Minori Kawai is leading the way and giving hope to the younger girls who share the same dreams. Becoming a professional Japanese athlete earlier this year and finishing the 2015 season with two victories, rookie of the year award, and giving her a solid ranking at 2nd in the JPSA, Minori is the beginning of the Grom Girls storm.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u5ddd\u5408\u7f8e\u4e43\u91cc\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u3068\u3067\u3082\u3044\u3046\u3079\u304d<\/p>\n

\u5c0f\u30fb\u4e2d\u5b66\u751f\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30db\u30fc\u30d7\u306e\u3072\u3068\u308a\u3002<\/p>\n

\u82e5\u5e7214\u6b73\u306b\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u4eca\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u8ee2\u5411\u3057\u305f\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001<\/p>\n

2015\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b2\u52dd\u3092\u6319\u3052\u3066<\/p>\n

JPSA\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b02\u4f4d\u3067\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u3046\u3048\u3001<\/p>\n

\u30eb\u30fc\u30ad\u30fc\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30b6\u30fb\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3082\u8f1d\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\u73fe\u4ee3\u306e\u4e16\u754c\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u201d\u30d6\u30e9\u30b8\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30e0\u201d\u306a\u3089\u306c\u3001<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b<\/p>\n

\u201d\u30b0\u30ed\u30e0\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30e0\u201d\u306e\u706b\u4ed8\u3051\u5f79\u3067\u3042\u308a\u7acb\u5f79\u8005\u3002<\/p>\n

\"DYP_4842<\/a> \"DYP_4843\"<\/a> \"DYP_4844\"<\/a> \"DYP_4845\"<\/a>
\nMinori Kawai.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Coming onto the contest scene quick with excellent results in majors Japan comps, Shino Matsuda is showing she has what it takes to represent Japan on the big stage in the very near future.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u5148\u65e5\u306eVOLCOM\u4e3b\u50ac\u306eTCT\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\u9078\u624b\u306b\u9078\u3070\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001<\/p>\n

\u4eca\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306f\u591a\u304f\u306e\u7d50\u679c\u3092\u6b8b\u3057\u3001<\/p>\n

\u96fb\u5149\u77f3\u706b\u306e\u3054\u3068\u304f\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u767b\u3063\u3066\u304d\u305f\u677e\u7530\u8a8c\u91ce\u3002<\/p>\n

\u8fd1\u3044\u5c06\u6765\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30c8\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u3068\u3057\u3066<\/p>\n

\u5927\u304d\u306a\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u7acb\u3064\u3067\u3042\u308d\u3046\u7d20\u8cea\u3068\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u611f\u3058\u305a\u306b\u306f\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\"Shino<\/a>
\nShino Matsuda.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

My first time seeing Minami Nonaka surf, I was impressed. Style, and good wave knowledge were her strong points and they’re turning into contest results.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u91ce\u4e2d\u30df\u30ca\u30df\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u3092\u898b\u308b\u306e\u306f\u3053\u308c\u304c\u521d\u3081\u3066\u611f\u6fc0\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u3044\u3044\u6ce2\u3092\u898b\u629c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305d\u306e\u76ee\u304c\u3001<\/p>\n

\u5927\u4f1a\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u5f62\u3068\u306a\u308b\u65e5\u306f\u305d\u3046\u9060\u304f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n

\"Minami<\/a>
\nMinami Nonaka.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

With surfing blood running through her family, Sara Wakita has taken the surfing grace of her father and mother, and new school surfing from her brother, and added her own touch of finesse.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u6839\u3063\u304b\u3089\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u8840\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u8107\u7530\u30b5\u30e9\u3002<\/p>\n

\u7236\u306f\u4e16\u754c\u7684\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b\u8107\u7530\u8cb4\u4e4b\u30d7\u30ed\u3001<\/p>\n

\u6bcd\u306f\u65e5\u3005\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u3092\u6c7a\u3057\u3066\u6b20\u304b\u3055\u306a\u3044\u8107\u7530\u5c0f\u767e\u5408\u3055\u3093\u3001<\/p>\n

\u5144\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u7cfb\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u4fe1\u6761\u3068\u3059\u308b\u5144\u306e\u8107\u7530\u6cf0\u5730\u3002<\/p>\n

\"Sara<\/a>
\nSara Wakita.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Spending countless hours in the ocean, Rina Matsunaga is gaining momentum on the Japan surf scene.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u4f55\u6642\u9593\u3082\u6d77\u306b\u5165\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f\u677e\u6c38\u30ea\u30ca\u3002<\/p>\n

\u3044\u307e\u52e2\u3044\u306e\u3042\u308b\u6ce8\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u3072\u3068\u308a\u3002<\/p>\n

\"Rina<\/a>
\nRina Matsunaga.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Keep your eyes on these Grom girls, as we’re about to see a shift in the leaderboard in the coming years. GO GIRLS!!<\/strong><\/em><\/p>\n

\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u304b\u3089\u76ee\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photos & English Text by DaveYamaya. Summary by colorsmagyoge. GROM GIRLS?     Usually when some […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":161619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1187,2696,1961,2114,1960,1617,1629],"class_list":{"0":"post-161606","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"tag-dave-yamaya","9":"tag-1961","10":"tag-2114","11":"tag-1960","12":"tag-1617","13":"tag-1629"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DYP_44501.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/161619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}