{"id":148789,"date":"2014-12-20T12:21:35","date_gmt":"2014-12-20T03:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/?p=148789"},"modified":"2014-12-20T15:00:08","modified_gmt":"2014-12-20T06:00:08","slug":"%e3%80%90dave-yamaya%e3%81%ae%e3%80%91%e7%88%86%e5%bc%be%e4%bd%8e%e6%b0%97%e5%9c%a7%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/?p=148789","title":{"rendered":"\u3010Dave Yamaya\u306e\u3011\u7206\u5f3e\u4f4e\u6c17\u5727\u306e\u30ec\u30d5\u30c8\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"

Photos & English Text by Dave Yamaya<\/strong><\/a>. Japanese Text by colorsmagyoge.<\/p>\n

\"Maruki\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

——————————————————————-<\/strong><\/p>\n

\u5168\u56fd\u7684\u306b\u51b7\u305f\u3044\u897f\u3088\u308a\u306e\u5f37\u98a8\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u305f\u3046\u3048\u3001<\/strong><\/p>\n

\u5927\u96ea\u3001\u9ad8\u6ce2\u306b\u3088\u308a<\/strong>\u5404\u5730\u3067\u88ab\u5bb3\u306b\u53ca\u3093\u3060\u7206\u5f3e\u4f4e\u6c17\u5727\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6ce2\u3092\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u306e\u7206\u5f3e\u4f4e\u6c17\u5727\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u9d28\u5ddd\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u3069\u3093\u306a\u6ce2\u3092\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u304b\uff01\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u3010Dave Yamaya\u306e<\/a>\u3011\u3067\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

\u7206\u5f3e\u4f4e\u6c17\u5727\u306e\u30ec\u30d5\u30c8\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u5c4a\u3051\uff01<\/strong><\/p>\n

——————————————————————-<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Leftover Session<\/strong><\/p>\n

[left-oh-ver] noun<\/strong>
\n 1. Usually, leftovers. food remaining uneaten at the end of a meal, especially when saved for later use.<\/strong>
\n 2. anything left or remaining from a larger amount; remainder.<\/strong><\/p>\n

\u30ec\u30d5\u30c8\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n

[\u30ec\u30d5\u30c8-\u30aa\u30fc-\u30f4\u30a1\u30fc]\u540d\u8a5e
\n1. \u6b8b\u308a\u7269\u3002\u3054\u306f\u3093\u3092\u98df\u3079\u6b8b\u3057\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u3042\u3068\u3067\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3002
\n2. \u591a\u984d\u306e ;\u6b8b\u9ad8 \u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

That’s what was on offer after the recent low pressure swept through the Chiba area. This season is well known for very fast moving, but very strong low pressure systems that aren’t slow enough to leave swell for more than a day or two. These storms move up north and gain strength, and send large surf to Hawaii’s north shores.\u00a0<\/strong>As the previous day had fun head high surf, today was greeted by much smaller leftover swell. Seaside was flat on the morning check, and found a few locals sussing the conditions at Maruki point.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5343\u8449\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u901a\u904e\u3057\u305f\u4eca\u56de\u306e\u5f37\u70c8\u306a\u7206\u5f3e\u4f4e\u6c17\u5727\u304c\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u6ce2\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u5b63\u7bc0\u306e\u4f4e\u6c17\u5727\u306f\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u901f\u5ea6\u304c\u975e\u5e38\u306b\u901f\u3044\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001<\/p>\n

\u305d\u306e\u52e2\u529b\u304c\u5f37\u3044\u5272\u306b\u306f2\u65e5\u4ee5\u4e0a\u6301\u3064\u3088\u3046\u306a\u5145\u5206\u306a\u6ce2\u306b\u6075\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u5217\u5cf6\u3092\u901a\u904e\u3057\u305f\u7206\u5f3e\u4f4e\u6c17\u5727\u306f\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u5317\u4e0a\u3057\u3001<\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u30ce\u30fc\u30b9\u30b7\u30e7\u30a2\u306b\u5de8\u5927\u306a\u6ce2\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u3002<\/p>\n

\u524d\u65e5\u306f\u982d\u30b5\u30a4\u30ba\u3042\u3063\u305f\u6ce2\u3082\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306f\u30b5\u30a4\u30ba\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u305f\u6b8b\u308a\u6ce2\u201dLeftover swell\u201d\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u671d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u30b7\u30fc\u30b5\u30a4\u30c9\u306f\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u30de\u30eb\u30ad\u3078\u5411\u304b\u3046\u3068\u3001<\/p>\n

\u6570\u540d\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u305f\u3061\u304c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\"surf<\/a>
\nYoshihiro Ogawa & Legend Mikio Kawai.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

As always, local knowledge is key, and today’s patient surfer was Yoshi Ogawa. He watched the conditions, wind, and tide, then made his move. A quick session, but the best waves. His first wave lined up nicely and drew a nice long top turn then a lip line floater on the inside.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5\u305f\u307e\u305f\u307e\u5c45\u5408\u308f\u305b\u305f\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u306f\u5c0f\u5ddd3\u5144\u5f1f\u306e\u9577\u7537\u3001\u5c0f\u5ddd\u80fd\u5f18\u30d7\u30ed\u3002<\/p>\n

\u3069\u3093\u306a\u3068\u304d\u3082\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8\u306f\u9375\u3092\u63e1\u308b\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5ddd\u80fd\u5f18\u30d7\u30ed\u306f\u305d\u306e\u65e5\u306e\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\u98a8\u5411\u304d\u3001\u6f6e\u56de\u308a\u3092\u914d\u616e\u3057\u3001<\/p>\n

\u81ea\u5206\u304c\u3069\u3053\u3067\u3001\u3069\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u3069\u3093\u306a\u306b\u77ed\u6642\u9593\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u6ce2\u3092\u63b4\u3080\u3060\u3051\u3042\u308a\u3001<\/p>\n

\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u4e00\u672c\u76ee\u304b\u3089\u826f\u3044\u6ce2\u306b\u4e57\u308a\u3001<\/p>\n

\u9577\u3044\u30c8\u30c3\u30d7\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u30ea\u30c3\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u5165\u308a\u3001<\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u30d5\u30ed\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u304d\u308c\u3044\u306a\u30e9\u30a4\u30f3\u53d6\u308a\u3092\u9b45\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\"best<\/a>\"IMGL8694\"<\/a> \"IMGL8695\"<\/a> \"IMGL8696\"<\/a> \"IMGL8697\"<\/a> \"IMGL8698\"<\/a> \"IMGL8699\"<\/a> \"IMGL8700\"<\/a> \"IMGL8701\"<\/a> \"IMGL8702\"<\/a> \"IMGL8703\"<\/a> \"IMGL8704\"<\/a> \"IMGL8705\"<\/a> \"IMGL8706\"<\/a> \"IMGL8707\"<\/a> \"IMGL8708\"<\/a> \"IMGL8709\"<\/a> \"IMGL8710\"<\/a> \"IMGL8711\"<\/a> \"IMGL8712\"<\/a> \"IMGL8713\"<\/a> \"IMGL8714\"<\/a> \"IMGL8715\"<\/a> \"IMGL8716\"<\/a> \"IMGL8717\"<\/a> \"IMGL8718\"<\/a> \"IMGL8719\"<\/a>
\nYoshihiro Ogawa.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

All rounder, Hiroshi Sato, showed his skills in classic, tricky, and powerful surfing throughout the morning.<\/strong><\/p>\n

\u30aa\u30fc\u30eb\u30e9\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u306a\u30d7\u30ed\u30ed\u30f3\u30b0\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u4f50\u85e4\u5e83\u306f\u3001<\/p>\n

\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001<\/p>\n

\u30c8\u30ea\u30c3\u30ad\u30fc\u304b\u3064\u30d1\u30ef\u30d5\u30eb\u306a\u52d5\u304d\u3092\u671d\u304b\u3089\u9b45\u305b\u3064\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\"Hiroshi<\/a> \"Hiroshi<\/a> \"Hiroshi<\/a>
\nHiroshi Sato.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tokko showed up a little late, but showed his stylish turns in the small windy surf.<\/strong><\/p>\n

\u95a2\u8c37\u201dTokko\u201d\u5229\u535a\u30d7\u30ed\u3082\u5c11\u3057\u9045\u308c\u3066\u767b\u5834\u3002<\/p>\n

\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5c0f\u6ce2\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001<\/p>\n

\u6301\u3061\u524d\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u9023\u767a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"Tokko<\/a>
\nToshihiro”Tokko”Sekiya.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Returning to Japan the day before from a training session in Australia, Yukio Ogawa was suited up in head to toe rubber and neoprene. Adjusting from mid summer to mid winter in one day proved tricky, but Yukio is always up for extreme conditions.<\/strong><\/p>\n

\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3079\u304f\u6e21\u3063\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u3001<\/p>\n

\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524d\u65e5\u306b\u5e30\u56fd\u3092\u679c\u305f\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u5c0f\u5ddd\u5e78\u7537\u30d7\u30ed\u306f<\/p>\n

\u30d9\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3001\u30d6\u30fc\u30c4\u3068\u307b\u307c\u5168\u8eab\u30a6\u30a8\u30c3\u30c8\u30b9\u30fc\u30c4\u306b\u8eab\u3092\u5305\u3093\u3060\u59ff\u3067\u767b\u5834\u3002<\/p>\n

\u305f\u3063\u305f\u4e00\u65e5\u3067\u590f\u3068\u51ac\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u4f53\u611f\u3059\u308b\u306a\u3093\u3066\u304b\u306a\u308a\u30c8\u30ea\u30c3\u30ad\u30fc\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001<\/p>\n

\u3069\u3093\u306a\u74b0\u5883\u4e0b\u306b\u304a\u304b\u308c\u3066\u3082\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306a\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b<\/p>\n

\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u4f53\u52e2\u306f\u4e07\u5168\u306b\u6574\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\"Yukio\"<\/a>\"Yukio<\/a>
\nYukio Ogawa.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Unknown surfer also enjoyed the short lived swell and soon the tide and wind brought a close to the leftover session.<\/strong><\/p>\n

\u305f\u307e\u305f\u307e\u5c45\u5408\u308f\u305b\u305f\u898b\u77e5\u3089\u306c\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u3082\u3001<\/p>\n

\u6f6e\u304c\u4e0a\u3052\u3001\u98a8\u304c\u5439\u3044\u3066\u6ce2\u304c\u7d42\u308f\u308b\u307e\u3067\u3001\u511a\u3044\u547d\u306e\u3053\u306e\u6ce2\u3092\u582a\u80fd\u3057\u305f\u69d8\u5b50\u3002<\/p>\n

\"unknown\"<\/a>
\nUnknown Surfer.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mahalo!!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photos & English Text by Dave Yamaya. Japanese Text by colorsmagyoge.   ————& […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1187,2696,1507,1136,1450,1412],"class_list":{"0":"post-148789","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"tag-dave-yamaya","9":"tag-1507","10":"tag-1136","11":"tag-1450","12":"tag-1412"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Yukio.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=148789"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148835,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148789\/revisions\/148835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/148790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=148789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=148789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=148789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}