{"id":147195,"date":"2014-11-22T10:08:05","date_gmt":"2014-11-22T01:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/?p=147195"},"modified":"2014-11-22T10:10:50","modified_gmt":"2014-11-22T01:10:50","slug":"%e3%80%90dave-yamaya%e3%81%ae%e3%80%91%e5%b0%8f%e5%b7%9d%e7%9b%b4%e4%b9%85-x-%e3%82%a2%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/?p=147195","title":{"rendered":"\u3010Dave Yamaya\u306e\u3011\u5c0f\u5ddd\u76f4\u4e45 \u00d7 \u30a2\u30e9\u30a4\u30a2"},"content":{"rendered":"<p>Photos &amp; English Text by <a href=\"http:\/\/www.kamogawapower.com\" target=\"_blank\"><strong>Dave Yamaya<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DaveYamayaPhotos\" target=\"_blank\"><strong>DYP<\/strong><\/a>. Japanese Text by colorsmagyoge.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1262.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147196\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1262.jpg\" alt=\"IMG_1262\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1262.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1262-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1262-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1262-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u6ce2\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u6ce2\u4e57\u308a\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u305d\u308c\u304c\u60b2\u3057\u304d\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u306e\u6027\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u3084\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u3084\u308a\u305f\u3044\u3060\u3051\u3067\u304d\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3060\u304c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u306b\u3082\u3044\u304b\u306a\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u6ce2\u304c\u306a\u3044\u72b6\u614b\u304c\u7d9a\u304f\u6ce2\u65e5\u7167\u308a\u306e\u3068\u304d\u3001<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u305f\u3068\u3048\u3070\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u305f\u3061\u306f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\b\u3069\u3093\u306a\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304b\uff01\uff1f<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u4eca\u56de\u306e<a href=\"http:\/\/www.kamogawapower.com\" target=\"_blank\">\u3010Dave Yamaya\u306e\u3011<\/a>\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u5c0f\u5ddd\u76f4\u4e45\u30d7\u30ed\u306b\u3088\u308b\u5c0f\u6ce2\u30e1\u30a4\u30af\u8853\u3092\u5bc6\u7740\u53d6\u6750\uff01\uff01\uff01<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1439.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147197\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1439.jpg\" alt=\"IMG_1439\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1439.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1439-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1439-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1439-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Naohisa Ogawa.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Naohisa X Alaia<\/strong><br \/>\n<strong> Typhoon season has passed, and typical small conditions are now here. A quick look at the IMOC shows most of Japan surrounded by dark blue indicating near flat conditions.<\/strong><br \/>\n<strong> This time of year, a lot of surfers turn to other water related sports. Some go fishing, some like to do stand up paddle. Others ride longer boards to cope with the small conditions.<\/strong><br \/>\n<strong>Since the weather is picture perfect, I gave Naohisa Ogawa a call to see what he does when the surf is so small. His reply got me happy! &#8220;I like to ride my Alaia&#8221;<\/strong><br \/>\n<strong> We decided to meet the next morning at Maruki point.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u53f0\u98a8\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306f\u904e\u304e\u53bb\u308b\u3068\u3001<\/p>\n<p>\u3044\u3064\u3082\u901a\u308a\u306e\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7d9a\u304f\u3002<\/p>\n<p>IMOC\u3067\u6ce2\u9ad8\u3092\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u304c\u3001<\/p>\n<p>\u5168\u56fd\u7684\u306b\u6fc3\u3044\u9752\u306b\u8986\u308f\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u306b\u8fd1\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3001<\/p>\n<p>\u3057\u3070\u3089\u304f\u6ce2\u306f\u4e0a\u304c\u308a\u305d\u3046\u3082\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u306f\u91e3\u308a\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001SUP\u3068\u3044\u3063\u305f<\/p>\n<p>\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u4ee5\u5916\u306e\u30de\u30ea\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u697d\u3057\u3080\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u304c<\/p>\n<p>\u6025\u5897\u3057\u305f\u4e00\u5e74\u3060\u3063\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u904a\u3073\u9053\u5177\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3060\u3051\u3067\u5c0f\u6ce2\u306a\u3069\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001<\/p>\n<p>\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u697d\u3057\u3081\u308b\u632f\u308a\u5e45\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n<p>\u660e\u65e5\u306f\u64ae\u5f71\u3059\u308b\u306b\u306f\u6700\u9ad8\u306a\u5929\u6c17\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3060\u306a\u3001<\/p>\n<p>\u3068\u601d\u3063\u305f\u3068\u3042\u308b\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3093\u306a\u306b\u6ce2\u304c\u5c0f\u3055\u306a\u6642\u306b\u3001<\/p>\n<p>\u9d28\u5ddd\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u4e16\u754c\u7684\u30d7\u30ed\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u5c0f\u5ddd\u76f4\u4e45\u3060\u3063\u305f\u3089<\/p>\n<p>\u3069\u3046\u4e57\u308a\u3053\u306a\u3059\u306e\u304b\u3068\u601d\u3044\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u306b\u4e57\u308a\u305f\u3044\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u4e57\u308a\u6c17\u306a\u53cd\u5fdc\u3092\u307f\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u5c0f\u5ddd\u76f4\u4e45\u30d7\u30ed\u3068\u3001<\/p>\n<p>\u7fcc\u671d\u30de\u30eb\u30ad\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10871.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147198\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10871.jpg\" alt=\"IMG_1087\" width=\"512\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10871.jpg 512w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10871-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10871-470x705.jpg 470w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10871-450x675.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Naohisa Ogawa.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The wind was strong offshore and perfect little lefts were peeling over the shallow inside sandbar. He pulled a small, 5&#8217;8&#8243; alaia out of his car. &#8220;This is going to be a challenge&#8221; we both agreed.<\/strong><\/p>\n<p>\u7fcc\u671d\u3001\u30de\u30eb\u30ad\u306b\u5411\u304b\u3046\u3068\u3001\u5f37\u3044\u30aa\u30d5\u30b7\u30e7\u30a2\u306b\u3042\u304a\u3089\u308c\u3001<\/p>\n<p>\u671d\u65e5\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u4e09\u89d2\u6ce2\u304c\u6d45\u3044\u30b5\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u306b\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u3053\u308c\u306f\u3042\u308b\u610f\u5473\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3060\u306d\u300d<\/p>\n<p>\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u76ee\u306e\u524d\u3067\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u3059\u308b\u5c0f\u6ce2\u3092\u4e00\u7b11\u3059\u308b\u3068\u3001<\/p>\n<p>5\u20198\u201d\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u3092\u8eca\u304b\u3089\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10911.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147199\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10911.jpg\" alt=\"IMG_1091\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10911.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10911-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10911-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_10911-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1255.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147200\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1255.jpg\" alt=\"IMG_1255\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1255.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1255-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1255-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1255-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Naohisa Ogawa.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>After a couple of wipeouts, laughs, and barrel attempts, Naohisa started to find his flow. A nice one lined up and Yocci watched from the shoulder as Nao took the drop. A small wave, but so perfect. A tight little tube was Nao&#8217;s reward.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u6570\u672c\u306e\u30ef\u30a4\u30d7\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u306b\u3064\u3076\u3055\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001<\/p>\n<p>\u6d77\u306e\u4e2d\u3067\u7b11\u3044\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u5f90\u3005\u306b\u611f\u899a\u3092\u63b4\u307f\u306f\u3058\u3081\u3066\u3044\u3063\u305f\u5c0f\u5ddd\u76f4\u4e45\u30d7\u30ed\u306f\u3001<\/p>\n<p>\u72d9\u3063\u3066\u3044\u305f\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u6ce2\u306b\u30c6\u30a4\u30af\u30aa\u30d5\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u3055\u3044\u304c\u672c\u5f53\u306b\u7dba\u9e97\u306a\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u3092\u5dfb\u304f\u30d1\u30fc\u30d5\u30a7\u30af\u30c8\u306a\u305d\u306e\u4e00\u672c\u3067\u3001<\/p>\n<p>\u898b\u4e8b\u306a\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u3092\u30e1\u30a4\u30af\uff01\uff01<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1412.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147201\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1412.jpg\" alt=\"IMG_1412\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1412.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1412-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1412-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1412-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1413.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147202\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1413.jpg\" alt=\"IMG_1413\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1413.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1413-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1413-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1413-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1414.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147203\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1414.jpg\" alt=\"IMG_1414\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1414.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1414-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1414-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1414-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1415.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147204\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1415.jpg\" alt=\"IMG_1415\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1415.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1415-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1415-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1415-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1416.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147205\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1416.jpg\" alt=\"IMG_1416\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1416.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1416-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1416-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1416-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1417.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147206\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1417.jpg\" alt=\"IMG_1417\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1417.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1417-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1417-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1417-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1418.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147207\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1418.jpg\" alt=\"IMG_1418\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1418.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1418-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1418-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1418-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1419.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147208\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1419.jpg\" alt=\"IMG_1419\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1419.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1419-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1419-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1419-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1420.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147209\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1420.jpg\" alt=\"IMG_1420\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1420.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1420-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1420-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1420-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1421.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147210\" src=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1421.jpg\" alt=\"IMG_1421\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1421.jpg 1024w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1421-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1421-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_1421-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Naohisa Ogawa.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>We both had big smiles and called it a day.<\/strong><br \/>\n<strong>Mahalo<\/strong><\/p>\n<p>\u6700\u9ad8\u306e\u7b11\u9854\u3092\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4e00\u672c\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Mahalo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photos &amp; English Text by Dave Yamaya \/ DYP. Japanese Text by colorsmagyoge. &nbsp; &nbsp; &#8212;&#8212;&#038;# [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1187,2696,1302,1243],"class_list":{"0":"post-147195","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"tag-dave-yamaya","9":"tag-1302","10":"tag-1243"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_12621.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=147195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147216,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147195\/revisions\/147216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/147212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=147195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=147195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colors-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=147195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}