Photos & EnglishText by Dave Yamaya. Text by colorsmagyoge.

nao2
Naohisa Ogawa.

 

TYPHOON DOLPHIN KAMOGAWA: THE SUNNY SESSION

Typhoon 7 delivered solid ground swell conditions for a good 3 days. Although conditions were challenging the first 2 days, we awoke to solid overhead surf, sunny skies, and off shore winds on the third day. The system moved north of Chiba, producing a better direction for Kakou and Seaside points.

およそ3日間に渡り、

ソリッドなグランドスウェルを届けてくれた台風7号。

最初の2日間はチャレンジングなtコンディションとなったが、

迎えた3日目は快晴のもとオーバーヘッドの

オフショア・コンディションに恵まれた。

千葉の北へ移動した台風7号からのグランドスウェルは、

河口とシーサイドに最高の波を届けてくれた。

IMG_5651kawai san
Mikio Kawaii.

sekiya1 sekiya2 sekiya3 sekiya4 sekiya5 sekiya6 sekiya7 sekiya8
Toshihiro Sekiya.

sonoda
Junji Sonoda.

yocci
Yoshinori”Yocci”Matsuyama.

hiroki
Hiroki Hayakawa.

 

The sunny session went down in good to excellent surf for just a few hours before the winds and tide changed.
Surfers included: Nao Ogawa, Toshihiro Sekiya, Mineto Ushikoshi, Mickey Kawai, Hiroki Hayakawa, Yoshinori Matsuyama, Junji Sonoda, Kazuki Kitaura, and Michiyo Watanabe.

そんな風向きが変わるまでの

僅か数時間のみのエクセレント・コンディションのなか、

レジェンドサーファー川井幹雄をはじめ、

プロサーファー小川直久、関谷利博、牛越峰統、松山欣則、早川広起に加え、

トップアマの北浦一樹、JSシェイパー園田淳二によって

台風7号サニーセッションが繰り広げられた。

mineto ushikoshi
Mineto Ushikoshi.

kazuki
Kazuki Kitaura.

 

 

 

 

 

 

yoge
サーフィン・プレビュー/吉田憲右著・泉書房、古都鎌倉ミステリー旅/吉田憲右著・コスミック出版など数々の書籍を発行し、2000年にTRANSWORLD SURFの外部スタッフとなったのをきっかけにメディア界に参入。 2001年から2009年10月まで月刊SURFING WORLDの編集部兼カメラマンとして勤務。 その経験と共に、第1回NSA東日本サーフィン選手権大会Jrクラス3位、2年連続THE SURFSKATERS総合チャンプなどテストライダーとして培ってきた経歴を活かし、サーフィンを軸としたスケートボード、スノーボード、ミュージック、アート全般をひとつのコーストカルチャーとしてとらえ、心の赴くままにシャッターを押し、発信し続ける。 >>>出版物 >>>プライベート撮影問い合わせ