Photos & English Text by Dave Yamaya. Japanese Text by colorsmagyoge.

hyota2
Hyota Kitaura. Photo by Dave Yamaya.

 

――――――――――――――――――――――――――――――

吐く息は白く、早朝は霜が降りはじめた11月後半の鴨川エリア。

本日の【Dave Yamayaの】では、北浦俵太、一樹の北浦兄弟をはじめ、

早川広起、井原美穂といった超豪華メンバーが繰り広げた

シーサイドでのセッションの模様をお届け!!

――――――――――――――――――――――――――――――

hiroki4
Hiroki Hayakawa.

 

 

「Early Days of Winter」

Already a full month into the Japan winter season, it really only started to feel like it recently. Warm air and sea temperatures have stayed around a little longer than normal, but a recent low pressure brought a cold current through Kamogawa area.

「霜月」

まるひと月間が毎日冬日になってきたことを

痛感するこの時期の鴨川エリア。

気温、海水温共に高い期間が例年以上に長く続いていたが

つい最近、低気圧が運んできた冷たい海流のおかげで

一気に海水温も下がってしまった。

hyota1
Hyota Kitaura.

 

 

Along with colder water, a nice sized swell arrived this week with the focus on Seaside point.The day’s stand out surfers were local pros, Hyota Kitaura, Hiroki Hayakawa, and 3 time grand champion, Miho Ihara. 

海水温が下がると同時にウネリも届きはじめたシーサイド・ポイントでは、

鴨川出身のプロサーファーで日本を代表するエアリストのひとりである

北浦俵太をはじめ、若手プロサーファー早川広起、

そして3回のJPSAグランドチャンピオンに輝いた女王・庵原美穂といった

3名によって熱いセッションが繰り広げられた。

miho3
Miho Ihara.

 

 

The sequence of the day went to Kazuki Kitaura for a clean frontside rock and roll floater to vertical re-entry. 

プロサーファーだらけのこのセッションにおいて

見事シークエンス・オブ・ザ・デイを残してくれたのは

鴨川ロコボーイのひとりである北浦一樹。

エアリスト北浦俵太を実弟に持つ北浦家の血統を感じざるを得ない

スタイル出まくりのフロントサイド・ロックンロール・フローターからの

バーティカル・リエントリーをみせてくれた。

IMG_3732 IMG_3733 IMG_3734 IMG_3735 IMG_3736 IMG_3737 IMG_3738 IMG_3739 IMG_3740 IMG_3741 IMG_3742 IMG_3743 IMG_3744 IMG_3745 IMG_3746 IMG_3747 IMG_3748 IMG_3749 IMG_3750 IMG_3751 IMG_3752 IMG_3753
Kazuki Kitaura.

 

 

mahalo!

ありがとうございます!

 

 

 

yoge
サーフィン・プレビュー/吉田憲右著・泉書房、古都鎌倉ミステリー旅/吉田憲右著・コスミック出版など数々の書籍を発行し、2000年にTRANSWORLD SURFの外部スタッフとなったのをきっかけにメディア界に参入。 2001年から2009年10月まで月刊SURFING WORLDの編集部兼カメラマンとして勤務。 その経験と共に、第1回NSA東日本サーフィン選手権大会Jrクラス3位、2年連続THE SURFSKATERS総合チャンプなどテストライダーとして培ってきた経歴を活かし、サーフィンを軸としたスケートボード、スノーボード、ミュージック、アート全般をひとつのコーストカルチャーとしてとらえ、心の赴くままにシャッターを押し、発信し続ける。 >>>出版物 >>>プライベート撮影問い合わせ